Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎个人资料 vane3114
▪▪‎所有译文
•‎索译列单
•‎ 收藏列单
•‎项目目录
•‎收件夹


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

所有译文

搜索
所有译文 - vane3114

搜索
源语言
目的语言

约有38项，以下是第21 - 38项
<< 上一个1 2
39
源语言
本翻译"仅需意译"。
西班牙语 Que estas haciendo? De que ciudad de Turkia sos?
Que estas haciendo?
De que ciudad de Turkia sos?

经手译文
土耳其语 Ne yapiyorsun? Turkiye'de hangi ÅŸehirde oturuyorsun?
43
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 turköe ögrenmısınn turkçe ela dice:...
turköe ögrenmısınn
inşallah türkiye sende gelırsın
the correct typing would be:
"
türkçe öğrenmişsin
inşallah türkiye'ye sen de gelirsin
"
(smy)

经手译文
西班牙语 has aprendido turco...
35
源语言
本翻译"仅需意译"。
西班牙语 Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme
Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

经手译文
土耳其语 KeÅŸke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
113
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...
senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce bılıyormusn. ac sana kamarayı. ordamısın. yaz sana. turkum calısıyorum. ne iş yapıyorsun
ac sana = açsana
yaz sana = yazsana
kamarayı = kamerayı

and note that there are wrong diacritics
(smy)

经手译文
西班牙语 Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? El turco...
65
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 sen turkce bılıyormuydun ya senınle tanısmaktan...
sen turkce bılıyormuydun ya senınle tanısmaktan memnum olurum. bıraz işim var

经手译文
西班牙语 ¿Conocías el Turco? Me alegraré de conocerte...
25
40源语言40
英语 I wish that iIwas in your arms
I wish that I was in your arms

经手译文
西班牙语 Desearía estar en tus brazos
土耳其语 keÅŸke kollarında olsam
53
源语言
本翻译"仅需意译"。
西班牙语 estoy tratando de aprender el idioma turco para...
estoy tratando de aprender el idioma turco para entenderte un poco

经手译文
土耳其语 Türkce dilini öğrenmeye çalışıyorum
48
源语言
本翻译"仅需意译"。
西班牙语 vida social
¿Cuantos años tenes? ¿que es de tu vida? ¿ a que te dedicas?

经手译文
土耳其语 Sosyal hayat
7
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 nerelisin
nerelisin

经手译文
西班牙语 ¿De dónde eres?
英语 Where are you from?
47
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 senile tanismak istiyorum mumkunmu acaba....
seninle tanışmak istiyorum mümkün mü acaba. tanışalım mı
diacritics edited, original before edits was:

"senile tanismak istiyorum mumkunmu acaba. tanisalimmi"

(smy)

经手译文
西班牙语 Me gustaría conocerte, me pregunto si es posible...
29
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 msn nı versene bana konusalım ordan
msn nı versene bana konusalım ordan

经手译文
西班牙语 Si me das tu dirección msn, por allí hablaremos.
<< 上一个1 2